%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>/OCGs[11 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
uuid:41c6a891-b83a-41fc-b40f-5ada370c62ff
xmp.did:F38A30D4DFB2E511A9DBD7AEA7BBC22D
proof:pdf
adobe:docid:indd:680110f6-4740-11e0-9a75-eaa034b31ceb
uuid:6b8c5697-8d42-4c7c-8953-94d46e94aa93
xmp.did:F18A30D4DFB2E511A9DBD7AEA7BBC22D
adobe:docid:indd:680110f6-4740-11e0-9a75-eaa034b31ceb
proof:pdf
saved
xmp.iid:EE8A30D4DFB2E511A9DBD7AEA7BBC22D
2016-01-04T20:36:51+08:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
/
saved
xmp.iid:F38A30D4DFB2E511A9DBD7AEA7BBC22D
2016-01-04T21:14:49+08:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
/
EmbedByReference
E:\促进中心\images\杂志\IMG_0170.JPG
2016-01-04T21:15:13+09:00
2016-01-04T21:15:13+08:00
2016-01-04T21:15:13+08:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
172
256
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEAtAC0AAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAAtAAAAAEA
AQC0AAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBAACsAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9IUytWqYquQb4quphVAa
sP3Sf638MUJWFGFWwoxVcFHv95xVUAxVeBiq4D3xQ2B7nArdD44q7fxxVxr44qoy8qjpShxSrH/e
O29lb/iWAc1Ut64VWt0OKptaD/RIf9Rf1YlVQg0wKq8f9Cp/xZ/xrkuiqVMilqmKrkGIVfTChL9X
H7pP9b+GKpVQ+OFWwD44q2Fb+b8MVVl6YqvFcUNjAre+Kt1OKuqcVaJOKqb1JG2KqzCllbn2P68A
5pUe+FC1uhxSnFmP9Dh/1F/ViVVCpOBVTh/olP8Aiz/jXD0VSwJaxVemIVdTJIS/WP7uP/WP6sCp
ZiqwzRKaFunWm/6sKti4h/m/A4qroysPhIOBV4xQ3irsVbrirVcVaJwq11OBVZz/AKHB/n44BzSh
64UNN0OFKb2pItIKCv7tf1Y0hVLE1FKeBwJVKH6lTv6n8MKqeRS1iq9MQq+mSQleuSKkcdfE7fRg
SkU9wxFF2r2w0qHTr/HCqryHUCnbFW603Bow+/AqMtrutEk+12b+uBFIvFDq4paxV2KtHChw64Cq
q/8AvHF/n44BzSoZJC1uhxVObNlNnCAQTwUEV9sTzUFU9IdOg7AH+zBaVbj/AKJT/L/41x6KpYEt
YqvTEKvySpB5jB9aHfZlIp8jiFCD/RcrRhg1GIrxwcTZwKH6MvOnA09qZK0cBXLpt5TaM1HQdP10
xtHAUXZ6U+7XIoKUCA1+/ISl3M4w70Nd20VvISAaV+Eg9MINhjIUUdG3JFPWoxa12KuxVrCrRxVt
NzgKFVx/okf0fxwDmnooZJDVMVW+mncDFLvRj/lxtUb6a/oXjTb6zWn+wxtaTLAlrAqomEKuwoSb
XlHrWx8SQfwxZBViG2Vt6ug3xCrmApXCqHe5t12Livtg4V4kt1UViDdd+uGDCa+3VlhUMKHwyTUR
SphQ7FDWKWjihtPtYlVZ/wDeOP6P45Ec09FDJIdgVqmKXYqjf+lP/wBHH/GmPRUfilrAqpH1whV+
FUs1yPnCgH2gSVPuMVQhHLhISwDgAKppuciG1Vt5WUVIelSvx9QRhKYlVuGcrTjWvbBbJDelKSUC
JwFKbHevX7sJYi27m1LwrH/lD7q5AHdJDT7ucmGiRsrcLF2KuOKrcVXR/awFVZx/oSfNf+NsA5p6
IfCh2KuxS7FUZ/0p/wDo4/40w9FTA4EtYqvjxCr8KEDqf+6/mf1YCqhGaihyLfA2vdfh/hizpc32
RUZEpcStK98kqDvblI+JavEmlRjENeQ7KCXFuwqJB9Jp+vJ00KgIIqDUeIxQ3irWKtYquj64CqtI
P9Cj/wBj/wAbYOrJDYWLeKXYq7FUZ/0qP+jj/jTHoryD/le3mL/q32f/ACV/5rzM/LB4/wD0R5f5
sft/W7/levmL/q32n/JX/mvH8sO9f9EeX+bH7f1rl/PjzEP+lfZ/8lf+a8fywX/RHl/mx+39bf8A
yvrzH/1b7P8A5K/814fy4X/RHl/mx+39ajP+ePmGbjysLQcelPU7/wCzwflgv+iPL/Nj9v61BPzn
8wrIX+qWxBFONJKD/hsfy0Ux9pcw/hj9v61Q/nZ5gP8Ax5Wv/JT/AJrwflh3s/8ARPm/mx+39bR/
OvXz1sbX/kp/zXh/LRR/onzfzY/b+tv/AJXZ5g/5YbX/AJKf814Pyse9f9E+b+bH7f1oe5/N/XLg
gtZ2w41oB6nf/ZYRpgGJ9pcx/hj9v61AfmprI/49Lf8A4f8A5qw+AEf6I8v82P2/rd/ytXWf+WS3
/wCH/wCasfAC/wCiPL/Nj9v61Vfze8wL0t4NvH1D+tsfy4R/ojy/zY/b+tVH5y68BvZWp96Sf81Y
Py4X/RFl/mx+39bf/K5dd/5YrX/kp/zVj+XC/wCiLL/Nj9v63D85tdB/3htf+Sn/ADVj+XC/6I8v
82P2/rZB5N/MvVtf1aPSrm1gih9Nn5x8+VUBp1Yj9rK8mARFuw7N7YyajLwSAArzZ7mO9A7FXYpd
iqM/6VH/AEcf8aY9FfLiwwhFaZ2XmCUCqG2BpU1Ze4zaPmFDqnWv+S9X8vw202rwyW0V3X6u37iT
lxAJ2jmcjZh1yEZg8nK1GhnhAMwRxcuX6Cl9noOq38ssen20l16KLI/prvxcclFP5iOiipPauSMg
ObTDTzmSIi6Rd35I822saSTaTchZDReKFzWvGhCciN9t++ATHe2z0GeIswKCg0LXJ+Xoadcy8ZGi
bhDI1JFFWQ0H2h3GHiDTHT5DyjI9ORV08qeY3kWIadOJGjWYIylW9N5DErkNQgFwevz6YOIMxo8p
NcJ5X9tKY8t+YjzppV5+7bhJ/o8vwsQG4t8Ox4sDh4h3o/K5f5svkUDNDNBK8MyNFNGSskbgqysN
iCDuDhaZRINHmsxYuxV2KuxV2KuxV2KuxVmP5Uf8pfH/AMYJf1DKc/0u67B/xke4vbaZgvbupirj
il2BUZ/0qf8Ao4/40w9FeTx6H+X/AJW8zz6Z5nLXlmtnG1q7pIT6jyOzbQ+3jmaJSkLDyB0+m02Y
wzeqPCK59/k9H8/XP5ew2enHzVF6ls3P6gOMzU+FeX91v049cpgJdHd9oz0ojHxht05/oeQ6VFNp
mlQXtrdTJJqNuZZo0iikCC1Hpq6l1cq/7zirCn2jvl8jZp0ODD4eKMwZXOJJoA1w7deu+3vTeLzN
eSzHjrdzWv1x3a2tgAVirzG1eTp8J49eVD1yFeTmRzAn+8l/O+mPd+kbfFQ0TXb+UjTrTVrlZZrh
riQPBbllmAM7OXZevNabdPbbDIdaYaWfGeCM5WZXyjzri5/Yo/4kngmfUpdZura9ulXm6QwDYRmR
d1Aptccth9o+Iw10pr8aMfWckoyl5R7r/wB9fvRKebJ4ZJSmt3MHpzIPgtbZAHClR0AopFVPYjrg
4fJsGoiCf3khRH8MUVb/AJY6brkzX1zq1ybu7/fszolWL/F9HyyPjkbU5A7Ahl9ZnK5b8goXn5Sa
NC/pxalPIw+0eCUB8MfHPcg+zeP+efsQ3/KqtP8A+W6X/gVw+Oe5H+hvH/PLv+VVaf8A8t0v/Arj
457l/wBDeP8Anl3/ACqrT/8Alul/4FcfHPcv+hvH/PLv+VV6f/y3S/8AArj457l/0N4/55d/yqrT
/wDlul/4FcfHPcv+hvH/ADyi7X8ntNmQsdQmFDT7C5E6g9yP9DeP+eVcfktphNP0lP0r9hMfzJ7l
/wBDmP8AnlOfLX5ZWOgXsWqw3ss8nplPTdVAo9R1H+rkJ5jIU5mi7Gjp58YkSyym+Uu4bpirqYFd
TFUX/wBKn/nv/wAaYeisc83/AJa6N5mvo764nmtrlEETNEVIZQSVqGB3Fe2XQymIp1Wu7Jx6iQkS
QUDr35ZnVLRBqevX15HZqzQJJ6VF23pRe/EYRnrkGrN2N4oAnkka9zdjYW9hZQ2cAPpQIETluad6
/PIk2bdrgwRxQEI8gl+q6ZqtzPys776kiqoTivL4qOHqtQDsyU8OOGMgOYcfU6fLM+ifB+Df6K9y
lBpXmAWEttcakr3Dn93dLGFZFBXoF47n4q1Ph74TIXya4abPwGMp+rvrly/b9jtM0jXLe4iN9qQv
bdAfhMSxmtCtDSvLqDue2MpDoF0+lzRkOOfHEeVfj9ibXFpa3MTRXEKSxsQWR1BBI3FQcgCQ52TF
GYqQBCsnwkcdqdKbUp4YGbsUuxVrFXHYYoaGKWxiqY6Y2zLXoQQPn1yJQUd3+g4oV/8Ajzh/1V/W
+R6suijTfChumKupgV2Kov8A6VX/AD3/AONMPRUThVTuSotpSw5KEbkPEUwKWGXlzDaW0tzOaQwq
XkIBJoN+gywC2GXIIRMpcgk484+XmiMn1qiqqswZXBHN+ABqOvLr4ZPw5OEO1dPV8X399LV86eXe
MTNdcFnQyRF1ZQyh2j6kUHxRnrj4ckDtbT0DxVYsfMj9CY6dq1hqULTWUwmjRuDFa7MADT8cjKJH
Ny8GphlFwNhGDIt7sVUbq7tbSL1rqVIIiaB3YKK0r3+WEC2vJljAXIgBDrrejtD6wvYPS3HP1Fp8
PXvh4S1DV4iL4o17w463pAmWH65D6zkKsfNeRJpQUr13x4Sv5vFfDxRs+aLY5FyVwGKtgYqi7ESC
UFQePRj2wFCZVBPXsT92AIV6/wCiQf6i/wDEnyPVl0U9q4UN7Yq6oxV22Korb9Ff89/+NMeiojJK
p3TEWsxBoQjEH6DgSwbXdtJuqmcD0zva/wB+P9Tpvlkebjav+6l9XL+H6vg8s1+3tHu0RrjzoivK
/OS2+CGP1FSOtJEI4CtUPQHkQdsB5tmEDgHu68/j596Xabaxv5agmjbz5eW11PJNpc8Ks0y20lpG
3B50eSN05A+kwC8XqCaVbI3u2cI7laz0tTcvbRy/mBCGgEkt3I53QKsqjk6n46vw4x/HUNyFOpUC
k+8ueShqmhD/AHN+a9N/fHlDqFyiXI4R+mAvKJ/3Y5cgR+18Xhil6NEvCNE5FyoC823Y0FKn3OKo
PWpbNbeFbuze9ilmWIRpGJeLMCObA9FA2JyUb6OLqzCgJx4wZAcr+PuYfF5k0C4tbueTyRq8S2RY
JFLpi85iWoTAis1d996ePjjxnvQdDgPOEfkFIebNH/TNmkfk3VOU4WSa6/Rzq1u7FeBk+Hj3JJDV
HHp0x4z3svyWHi4uCN+5MF/MhWtUuD5Z8wIzcybdtPb1F4Ly3AYr8XRd+uRcln/k+4tNe0O31GbS
7zTXlG9pqCejcCnQsiu4HIb9fnQ5AlmAE+FlaRU4QqCOhpU/ed8iSWYiFC6pyFMEWGRSloCvuj/i
uWBqVQ49G3XuEWo/2T4DzZHkuPUYWLdcVdXFXdsVRP8A0rP+e/8AxpilVwqtehicEVBBqD8siUhj
PnCwsB5Y1KR1jUCFiWlMvp/7IRfHT/VyWKR4g4/aMY/l53XLrdfZu+dfPsXlpdb4Qr5cj1W8ja3l
+ujXw7RhIuPGS3ijjQstefxDZh8R5NUk7tmnA8ONfzR9yBtrjyXBb2tvqUOh2tlp109vxWTzCUm0
25iiunaB4WLGX/SGDh4gp2AoMi2p75G/LSx1q/t/Mdzp+g3VpJc+tLd6dc6xy5qrluKXEgTkJig4
sKBeWSQ9C0n8q/I+j6paanptgbe8si3oOZppgA6uhUCZ5OI/esaLTffsMVZZXFUHqkqR2jO7KqrU
nlI8Q2U90BY/LCGrMRX7afMksfl43z2pl0C3VWlu3Mb+YKS8G9aVC/GnARIHKg1LgUNNgG1P/wAu
bLyS/m+z0y4GiSNNIl9ax6c2uGYXttza3PrXR9FlWPmfiI+Lbj0xV9DjFWRaNLytFFalag/fkC2R
5JgxqK5AswgLo/GMYteRcAhChgKlSASwQbjxbbLA1Ob0yYaAVVOJINdwzHrils9R88ULsVaxV2Ko
n/pV/wDPf/jTFKrhVpvssPY4CkJT5h4ny/fcjchfSNTZCtx/zyG3xYMfMMdb/cy+rl/D9XweNeYJ
/XuNRiu5fP8AZtblRYxabIA9yjenya1EsSNyU058GYKGpyoaYTzTi+gc+Q58/j5oTSNMtbGC5u4Y
PzLV7qS4a4WUoJmlNqlJv3ZBkYogSJmLcXWm3cFkh/LWgjVrhYBe+ftKkaSWUXWrSiOno+mRHVll
Xg3qHiKfHRq14ik0PWYozHEkfJn4KF5uasaClSfE4qu2xVLPMOtto2mPfDT7zU+BANrp0QnnNa7h
CyVH04qxe98/28ttJcyeUdaluLARXNnHcacxJmlhLD0mT1yjoHMbmnwkkdK4qyrQtXOr6ZFfGyud
PaQkNa3sfozKVNPiSp2PUe2Ko6GaGeNZYXWWJvsuhDKabbEbYqnGis9JB2qKfPvkJM4J0D8NMrJb
EFc05jDFryL1WqCu+2WNTgig1A3xVr9oYquxV2KtYqiv+lX/AM9/+NMKVQHFVrmiH5ZEpA3S/wAx
DRTod4NUqml+lS7PxE8dqn4By+7GF3tzY6vw/Cl4n0Vv+A8c8xXn/OMiard3+pBF1i0kgDyrFqHq
etHCVhdEVeDkJ1YKRy4lt6ZI2yxcHAOH6aFe5BQz/wDOM93pFrA88moqmnqgnlXUo5GtLVVhd/3a
QojUswG4KpNPA7x3VNPINh+Udxq91q3klVkvobaOzupke7IWFQI44yk54A0t17cqCvfeYVneKtUO
Ksb8/wDl/Ude8vPp9hFaTTtIrGPUHuY4CoBBDG0eOQ9fGnfFXnUf5DempjGiaFKJElSSd7jVqqOS
mHjH6prx4/EeYPYHbdV1j+U/mY69c3tzomgwiG5YwXMVxqcJuI5VdnlCpcSBWDSUZGX4viX7PElV
6PoH5f8AlzS9Si1W2syusGMxPMLi5kT97xMioksjqFLIKbbYq9IsLRbeEL+0d2PvlMjbdEUiHYKM
iyQDvycn7smA0TO6IGwA8Mmwdiq39v7v44quxVrFXYqiv+lX/wA9/wDjTFK8HCq2X7H3fryMmUOa
nP8A7zydPsnqpkHT+Rd2+QyIbJ8j/a8X81eZfzGGt3VhpF15jgi9bjFNB5ctZ7RE6USWaaJmUswP
JgaKKdanJMATX7El1TW/PumXVv8AVD5lGm3Ev6Rns7byxYhGNzSWWGWRZYys3LlyNK/FuTSuEMUv
GvefYLdLsXGvmea3ZLlo/LNuJXnQK0csqCXlyVJlj4/ZJjbp3kr0HyHquqaxpk2qXbz/AFaeVls4
buCO2nRY2ZX5pGXAq2w+I7Cu1aYqyXFUFqwvTDEbW4NuVlVpSsPrF4wDyTiAaV8clGnH1AnQ4ZcP
qF7XY7v2vJI/Ovna2tbxLq88wPcXM5t7GWTy7bj0pAw4qkcc37yqVIL9QK+xi5C7TfMX5g3+r2Ex
m8wW0EM8FnKk+gLEsvrmryzA3JVYkEfxOF5Ly74q9DsfJP5j3OnxRp55aG6jdvVvl0y15SI3EBQn
IKhUBqN79NshIs4hkvlfy3580zU3uNc84fp2wZCqWDadb2nBjxowlibkaEGgPY71O+QNNlFkFzOO
Xpg/Ed/oxAYylSyFKmvYZMNCvXCrsVWV/eU9h/HFV2KurirsVRX/AEq/+e//ABpildklWyn4PpH6
8hJlHmhdUkvY9MuJLEwi7RC0JuSRDyG/xlSDTIxq905zMQJhXF0vl8XjvmT8zfPlrq72dnrPlgCS
4FrbQtDqk7rMi82R2gR0JYB+4G2xrkqDGMiYgmrrokEn/OQWt3VjLcz6p5es7IllhEkGpSSR3KS/
FGwiLGRPq3xh+KfEwDKpquEBVHT/AM3vMV/rsVtBqnl2exk1BLIKkGri4b1pCscYrD6ayFVbc1Wt
O3WSvYt8VdiqHvoppbdkhAMhrx5SPGK0NKmP4j8sIa8kSRt95H3PFbj8m/MUOopLFoOhXEE4ki2u
9W5Qfanjdmedaxm4pzCKW32G5oGxkfkH8rPMWiecLXUINL0GztDE8F5Laz6nLdlJCzkg3DmJj6nH
d1rTavTATSQLe828CwRKijZRlJLcBSle3aQRlifkO5OEC1Jpj8kskkhkY/EfwGWgNBNrleUD7R+8
5Kwxpv1Jf5ifpONhab9ST/Mn+uNhaaZ5T+0a/M42tNcpafaP3nG1pomX+Y/fjYWmvj/mP342tJl8
X+G+u/1z/mVjaaTnIq0/923ywFI5rKt6TFWCkA0ZhVR7kVH68rDfLk8+8yeW/wA0LjWTcaV58isL
G5lj9HTDptq/pxqB6vpyv6jyHvRvlXvkg1E95Q955U/MxTFcP+YPr2qLHFLZDSrQB5Vi4tIWD8l5
yqX4in8taUpMMLBSfT/JHm21voZrjzNA+nJd/XbjToNLggjkcnnIeZklcFn+ItUmv0EFWbChFQag
9DirumKWOefrrV7by7JJpFxeW19zAjl0+yTUZuhNPQchSNupIxV5gPN/5jXtneW8P+KZWkgjEcn+
HIUeNkQRytGYbqFi7yEvx/Z8CvVV6d5T886jo0UejaxoHmbUtQV5EfWTpCxQyBWYIaQyygL8NAfc
M1Aa5Ud22OzJNG8/nU9SGmzaBq+nyiOSSW8urSSOzX0iBwE8gTkzcvhou9D9IplavdXLXEpY7KPs
jLYimmUrUgMLFUXAq6mKupirqYq6hxVrjirqYqmND/h3/o8/5lYqm+FXAAgjxwFUm8xoJfLt/ETA
BJCyk3btHBQ7H1HUqVHuDkcf1BjrheGQ25fxbD4l4n5otJ7bVo4bHU/KawRIrmC71K/+spGiATEc
ZSqgMDQn9nLhllbrh2RpzEEjeukpfZvyS65utZW69LUdT8rW91FbIrXL6jcRRy3EiysqUNw0xCL6
X2lHIEmp6A8ZDI9l4Cbo3/Wl+t1+2pRxx29hr3lT1TELqRrnULqpjo0vqRJHIrCMKxapZttyT2fE
KI9k4QK9XP8AnF6f5Xk0FrOQaTdw3bKwW99Cc3ASanxIeTOykeDb+ORlIly8GmhiBEevmT96cHIu
Qk/mfQfLWu6aum+Ylik0+WVaJPKYEMgB4/GrIa9e+LCU4xqyBZrfvQFv5O/IOCL1ZbzTeEYlSQfp
NkhpPwEoeNZxGQ3JK8h/L7ZWSW8ABR0v8uP+cfLTUr29s7qwee4uo5xGmpAC3kkUwiOH0pUZEmLt
VCSGJ49AqgWUgBPtU/MT8vre2S0t/MWmJaWpS3fjeQFY23WOJjzNDSM/a8PY5KIYzKHPnHymPS/3
NWJE1PSIuIiGrxAoQ1N/VT/gl8Rk2CdAYoXp1xKqrgKwXbdQ1WPHqO1RvgVTR1YFvhWnZmoT8tsa
VWKEhSgYgqrbrTqK7eIwK1wk7qR9GFW+DeGBXBG8MVTDg36Ap3+t+P8AxXhSmBOFigbzVEiqkXxS
dz2GERW0PqFlLqeiT2kciRyXMXASSRrKgJ7lG+FvpysHhknUYjlxGINEjuv7Hm2ufk/q0motf/p2
wigdgXgTQdO5mi8TyndWc/DUV8DhEt0xx8MAO4JLfflPqt1fW10+qaVdW3K2N/HLolhynWJVSR/V
Ky7sgbiKbA0BySG5Pyi1GaaC4TWdOQJbJbEx6FYVaMQ+keL7sqtueKmnbpilV0L8uPOOijUY9M8w
Wmlx3c4mX6tp0RRyLWOH1DDWOOI+ohfita9yeyrO9Ltr+3sIYdQuxfXig+vdLGIVdiSaiMF+IFaA
VOKpnqGk2smh85rdZpiTLEGtjeFWVW4FIgRv4V27HI8RtjlxRlEWLo3y4vx73jUGjeZl0vUjY2mo
W6yRzD0k8m6dFX95a+rSGWekodV2Tq5DNvwGBupBmy4+cLGaTTNRhDmKOTTR5Mso45gJozcyiQSF
2UGNWP2zHXkvTFUnn0vUkfUJJNI1J4Y7lTLaSeUbGATFVlJcLEzFw6grzI2LDsSckGBZJ5X1Dyyn
lfyul15Ku9WnFpbKuoJp0d2quIYFaQTENxFGG5I2Qr1UAlD2DFDaGjCvTviVRQSMgfCMilsonXiP
uxVwKqNth92KruXhirWKuqPHFUf/ANKL/o6/5l4VQd7qjSVSL4U7nucsAYWgkBY7/fhJUBrzLGX8
vXlt6kKpJGycblikXzeQcSAKb74YAcVuPrgZYJR25ddh8S8G/MDyfZ31xci81Tylb2rPGl1NLq2o
fW413KBYzI1uJVUuUVgRSu1K5CUhewbsESMcfcOSLsvywfWrjTdStofLuraRDclmZLzU7kCISfGE
kE7wyykfaLpSvamRbXqHlzyR5Z8uTXM2j2r28l2a3Baeebk381JpJACe5G5xVPDiq6CFppkjA+0d
/l3xKQLKZ6jqd7bvCunWX1+kqRXCrIsXpRvWslWBB4cemQAHUrnyzhXBHi3AO9UO/wCDz2D879Xe
zvpW0PS/Xt5THbwJ5k0xvUVXCO7tUCOhZdtzU02wU28ShL+emrPJLBYaHpd7Kk5ghKeYtO4yM3+8
6CnJvUuOL8EoTUb+zwoMmaT3Ul1J68kfpM4FYq8uO3So65MCmuRsrRhYrhirjiqIjkqnywJb9Q+G
Kt/a61xVcB4Yoa/zOKXb9cVTCp/QP/R3/wAy8VSVVrvlpLABUGVslmuQl/LF+VRnkMTBQsS3D022
ET/C3yxEvUGjWR/cTru7uL7OrxXzJousQ65dX1paaj9ZjMaf6N5OsLpnWeGqyRytIjSJFVkc1qCa
HtWJ5t2AeiPuHSuncybR/wAtvOGgWk1ho/nD6rp0p+sWtq2k2ytbvLIJZFIEgXerAqAFFdgAKYQW
ZFI+68r/AJkS2ojh87i3uKgtMulWzD7UhICO7UFGQbkn4eu+FCy78t/mekNobPzfFNNFLE12s+nw
xieMCFZV5Jz9P7ErCi/t8aigbFWV6fBewWUMV7dfXLtFpNdCMRB2rWojUkKPauKpoFRNFnlaNZCr
swQ25ua8UNAEBXf3JpkeqJgcO/f3cT5v1fS761vYbfUbK/jhkmkmsS/k3Too57xOdwVFZubu0IMa
Jxox3IqCcQ2FOfIGlSQebrW31DSL2eynBl5y+VrHTLSG7Tk0M3rxH1Iyigovwnc15b5Jg9qxVcMU
LsVccVVoApWuBVUAV6Yq6vhirjXFVhqe2+KW+R6YqmNT+gK/8vX/ADLxVKwD0woXJGWZV7k0+/bF
IRmu2CyaDeWoszfh4Sos1k9Iy/5PP9n55CB9VsdXj4sUo8PHtyur+LyPXvy/a/1XVJT+Vpvw4tZ7
e8/xA9u1zNDHHCF9JXHpGKN5By/a4++EnzZ4oVACq2G1vatE8taRpumWtna2nowW8McUcUjGVlVF
AALOXqadTXIWWVBU1DSbVoHZIwkoB4cfh3+QxBIUhjSxyO4RFLOdgoBJr8stYJhbaDcyqXmrCNqL
T4jU/hgJZCNoLzhrv+D/AC9LfJBDcj1giR3V5bafFUj9q4uWWMVIoAN9+mRO7MbB5tefnT5zvrZr
keUdOjghSQhj5k01wWiKiVagEDgGBLdAKbiowgMZFStvzg1CfVRZRaTptxCzyKk9vr+nSNRORBMR
Kt9lAzD9lT3pTJMGQ6Brvm28v0g1Hy/9U09o3k/Sq3dvJGxqPTCQxvI9HUk8uXb32VZZBbTyn93G
ze4G3342kAlHpoN+y1PFTv8ACxNdvkCMBkvCXHy/f+Mf3n+mQ8QLwtfou9hjPJKgd1Nf7cImFoqI
G3tkmLtq4q3TFXbUp+OKVvEU2xQmHH/cBT/l7/5l4pS3bChE2UStMDUfDuR4/LAWUeat5juLmDR7
2W2aVJ0hJieCMTSBv8iNiAxyMBux1kpRxSMbuugs/J5jcfmN5+0+8WD9EeYL9VkdXaz0MmJkVA6u
JndwedQoVaANXfb4rDwdzrsePVmiZij/AEf7d/L7e99h+ZXnq74Q6fDrE8yD6vcCbRYwLe5SGOR1
uuE7SxN8feP4v2AwoS3DuU4NWBtkB26xV/8AHPnu4nghNn5hQi8jgaRvL4VCsykB3ImI9FP2nHQ0
rguHd9rI6fVbfvRz/mftesaUJDYWtxIrpLJCjusqCOTm6AkOgrxavUV2yAO7sYRNAHmjgnfsCSf9
iKDC2JB5xXR/0XFFq2kPrlrNNHCLJbZLujyBjzaN9qAClffERtpz5xjokGXFKthfxPkwpdY8nTI+
oD8sdTaazE7RmTRLeOfipjEnpCRlY8vWqAPtcWpWmBtSuz1D8tY9XvFP5a6rFfalcw3Uwn0UMJpI
2WFp4lZnUel63N+AH2mehJbFTScj82zBZTvD5C81COydLf0l0xULKOZEsK+p8UaLFQnxKjvs0m/L
q1H+eFjcJbz2HkvzVqFndxRTwXlrpokgZZ4hJx9QTUJXo1K0ONI4nplvcLNbRTcGj5RpJwkHF12r
Rl7Ed8WVNSTIrHcUrlchutNLKrjY5GlpAX+lhy0sOz9SvY5OM65sDFKDtsdqduh/HLWDtsUO+YxV
1KdMVR9P9wP/AEdf8y8UpZ0wqqW8npzI1Oh/A4lI5rvNVw6+Xb94naORISUeOZbdx8pm2Qg9zggP
UGrXkjBIg0a7+H7ejw/WdX1qHXNRd7zVna0jW4trVfOenWsEyqR6vKGgaFVUM37w70bAebLCbhH3
Drf2u8jeabfzBd276r5k1by7DcxJxuJvMUV6sgj9GOG24QrH6F3KY5GIkAZvjorVIjBbAzG4/LzQ
db4w6T+bHmCbVGtmawMOtQzD90OHr+jAsbSBSQHIYVruQTXG009i09G+rQozmUoiqZTX4qAfEalj
vTxOEBJNI0RjjToaEffhpjxIDXILttPlW0E7TMDxFq0Mcn2CBR5vhXem/UYQGE5Gtr+FfpeIDyV+
aE9hfsYfM8FzLG/pq3maySRmWS2KmN4bVlVpFR1Xl8IAatC+BsaGk/minmqyupdI82GjwKyDzJYt
YvHbuolkliWEIrlACV+D1AWpRuqtFCx+U/zciS6uxpXmY3EE6m0gl802U6SRqJWDqvpIEVmCo615
Uav7NCE7so8t+cvzmtvL2i2q/l7PqhisbRbjUr3V4LW5knW3UTNNBcK0wf1AeXM1J3xpd3qtuskk
ERlj9GVl/ex15cWK1K8hsaE4KZE9VKXT4JqFxXYAipA+4GmQJNoIbjso4d46r7VJ/XkSSgbL+T9D
vgtKDu7BJmDr8D/tGlQclGdMTG1i6RDxFXYnvSg/Xh8QrwIS709rdDJWqlqUG9B2JOTjO2JjSF28
d65Jijt/0F/0d/8AMvCqWhRU9/AjFLRXviq4tFNE1veRC5tZBxeJxUFTufniiYEo8MhYKnd+VvIW
oxSJc6PZ85FZDMsSwzqHQRsUnjCSoxRQvJWBoMjRZRAAocm7ryr+Xc4JudA0q4PIyEyWdvKS5pVy
SjEseIqeu2CimwpaB5T8m6fdJHomk2WlTiNoY72O3jE5QkVj9XaSjUHVu2SpBLNrO3MFvHESCUHG
o6EDp+GKLVySMKGjKo74pUpJYxuWpuK+/hgZRtTE6natTRgD4scWxv104k1qtFI+Q64rTRlBYitK
lqH/AFhscVuljXkY3LU+y/8AA4rXRQk1CBGILgbmgOQlE2glQbV4P5j9xwcBRxBpNTgb9qnzBGDg
K8QbbUrf+cY8BTYcur21KFvwP9MeAo4gh77UY5oGjQMTsa022IPj7ZKMKKJSCXk7ePhljWj6D9BU
3/3rp/yTxVL+O3v4YpbAHzGKtEKNj1xVv0xirigHy7DFWlAB269fA4qn+m301xFWQkMnwk9K965X
M7s4hFzXPpxM5b4VBJrv0yIkVIDHrjUbuSZysnFCTxA/l7ZcwtT+sXfIkyEnrvvviniK4Xt4u/Ko
ANKjxxTxFVXUZ6UZVY7L1psO3fGkibpdQmcHigQ7kGp/sxXiQkks0ho7EjwPT7sWFtUPtTrXFWt6
deuKuofGvhirhGT7U674q2VYDY9MVbp4ffihsgU64qjaD9Bf9HfX/nnilAg70PbFC4kkU6Dx8cVd
Q9uvbFLt9618dsVbB7DavfFWmqTtuR0riqa6PGohdjvU1FdumVT5s48m9SkpA6girfD7b9euRiN0
y5JSAu239uXtTf0Cvy/DFV1VI61A69tsUu6Hrt22xVriCNu3tirRUGhpSoqPnirRUCnbfFWwN6Hb
2xQ4UFB3Pf3xVoVr/DFXA9twT174qtqdwR7UxVzUpSm5+7FUdz/3A1/5e+n/ADzxS+Yc2L5Y7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FUR+jdRrT6rNUdR6bf098Fht8Gf80/JVi0TWJYpJY7KZo4aeowRtuRoO3jj
xBnHS5SCRE0PJpdF1duFLKb4zxUmNhv8PiP8sffjxBA02X+afl+O9v8AQurgEmzm2QyH4G2UUqen
vjxBfy2T+ae/kpz6ZqNu0izW0sZiNJOSMADXjuaU67YghjPBON2CKcNL1I9LSY7ldo36qaEdOoxs
L4GT+afkyT8rwR5sjFNxDLt9AyvN9Ltewf8AGR7i9k3G46HbMN7hx4nYHp36Yq7bv1A7eOKrRQH5
DFUw/wClF0/4+un/ADyxV8wZsXy12KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kp+fPfmkyNIb34m41Ppx9Ebko+z
0qfuyHhxdj/Kuou+L7B+pY3nXzIzSM10C0qenK3pRVYbdfh67dcfDCD2nnN+rmK5D9TZ88eZaSf6
UAZePJhFED8NONDx2pxGPhxX+VM+/q5+Q/U2/njzM4cG7A5jiaRxig2IAou24rt7+OPhxU9qZz/F
9gc3nnzO3PldhufDlyjjO8ZBUiq9QQDXHw4pPauoP8Xd0HT4NJ538yIgRLlVRWLgCKLqeQ/l6fGd
sfDCB2pnAoH7B+rzTX8rRPcecVIVpZXimZqAkkkVJoMhm+ly+wiTqbPcXs36PviSfq0o9uDfxGYj
27Z0+9H/AB7Sk9jwbpXFVv1HUK/7yy7eMbf0xVv6jfmn+jSmo3+BhviqM+p3v6F9P0ZPU+s8+HFu
XHh18euKX//Z
application/pdf
office-fat
Health and Safety Executive (HSE)
This leaflet contains basic advice on first aid for use in an emergency. It is not a substitute for effective training.
INDG347
health
safety
first aid
work
advice
emergency
casualty
unconscious
airway
breathing
CPR
severe bleeding
broken bones
spinal injuries
burns
eye injuries
record keeping
© Crown copyright
True
www.hse.gov.uk
Print
Adobe PDF library 10.01
False
1
True
True
210.000274
297.000132
Millimeters
Arial-BoldItalicMT
Arial
Bold Italic
Open Type
Version 5.21
False
arialbi.ttf
AdobeSongStd-Light
Adobe 宋体 Std
L
Open Type
Version 5.010;PS 5.002;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895
False
AdobeSongStd-Light.otf
MicrosoftYaHei-Bold
微软雅黑
Bold
Open Type
Version 6.02
False
msyhbd.ttf
ZapfDingbatsITC
ZapfDingbatsITC GBpc-EUC-H
GBpc-EUC-H
Unknown
Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895
False
AdobeHeitiStd-Regular.otf
HelveticaNeue-Bold
HelveticaNeue Bold-GBpc-EUC-H
Bold-GBpc-EUC-H
Unknown
Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895
False
AdobeHeitiStd-Regular.otf
HelveticaNeue-Light
HelveticaNeue Light-GBpc-EUC-H
Light-GBpc-EUC-H
Unknown
Version 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895
False
AdobeHeitiStd-Regular.otf
Cyan
Magenta
Yellow
Black
PANTONE Green C
默认色板组
0
PANTONE Green C
SPOT
100.000000
RGB
0
148
128
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 22 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
14 0 obj
<>stream
HWmo6_603|'t+Pi
C[.w[;RDQIvQlCXy{幻ctbLd/AFPlr$sVhw-Wro;dt.fM>gw1g=J5ń .4F)jQdvIr~V
\aNAWBm)#{9@fSbk.EMtO =/mS-+4Z;F4XbʰFR`#wHQ*BKpA^Ux_ _ߒ,k2y@/-8M! II!TY{!ƽU<SZ;:L7qTɐ|!Y.[g3(&%ű"cp*T}m꽘=PVc({dL8y7mvC쿢
]-~a
Z
.$Ң8dqd@7ّ3
>>{cu"}RG2g(dsZ[SG%!a%21>DwFW!&:w={9/~s2s2CvHW>H!r]+pe,2 dB^}$==pwG4 ʹ=Ţ滵N`Ǚ'ZlvSTTA;'Mds<>@+_WM!,vY?eRD@9OLDI4ސ~<慣hxN0}]M*B0".ʨǾ=.-!״.WE8Eϴ3?j,9O01RHzL}^Uȗ1a>"pbZjzUMMqr:f>2.ς50嫪MҜ+>p$-3ym!>I֬joGLo)ҫy^,jl?}
G|wь%f-1DŃ:<8rOt2nZQS.!8EuqPczZ"]~^kn]{Bl䋬2 p,K*klƯ^v.<